Questi due disegni originali di De Pinedo ci dicono come Carlo del Prete eseguiva i rilevamenti astronomici con il sestante in modo da poter fare il punto nave. Nell’ala dell’S55 erano presenti dei boccaporti in corrispondenza degli scafi, che aperti consentivano la visione del cielo, del Prete si accomodava nel seggiolino sottostante ed effettuava i rilevamenti.
These two original drawings by De Pinedo tell us how Carlo del Prete carried out astronomical surveys with the sextant so as to be able to point the ship. In the wing of the S55 there were hatches in correspondence with the hulls, which when open allowed the view of the sky, del Prete sat down in the seat below and carried out the surveys.